Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

повреждённый груз

Толкование Перевод

1 повреждённый груз

1) Economy: damaged goods

2) Business: damaged cargo

Универсальный русско-английский словарь > повреждённый груз
2 повреждённый груз

adj
1) f.trade. beschädigtes Gut, defektes Gut

2) shipb. beschädigte Ladung, beschädigte Ware

Универсальный русско-немецкий словарь > повреждённый груз
3 повреждённый груз

damaged cargo

Русско-английский автомобильный словарь > повреждённый груз
4 повреждённый груз

chargement avarié, marchandises accidentées

Русско-французский финансово-экономическому словарь > повреждённый груз
5 повреждённый груз

carico danneggiato

Русско-итальянский автомобильный словарь > повреждённый груз
6 повреждённый груз

adj
1) econ. carico danneggiato, merce avariata

2) fin. carico avariato, merce danneggiata, merce deteriorata

Universale dizionario russo-italiano > повреждённый груз
7 повреждённый груз

damaged cargo (freight, goods)

Юридический русско-английский словарь > повреждённый груз
8 повреждённый груз

carga dañada, estropeada

Русско-испанский автотранспортный словарь > повреждённый груз
9 повреждённый груз

damaged cargo (freight, goods)

Русско-английский юридический словарь > повреждённый груз
10 скидка за повреждённый груз

réfaction pour avarie

Русско-французский финансово-экономическому словарь > скидка за повреждённый груз
11 повреждённый в пути груз

Business: cargo damaged during transportation, cargo damaged en route

Универсальный русско-английский словарь > повреждённый в пути груз
12 повреждённый во время хранения груз

Business: cargo damaged in storage

Универсальный русско-английский словарь > повреждённый во время хранения груз
13 груз, повреждённый морской водой

n
shipb. seewasserbeschädigte Ladung

Универсальный русско-немецкий словарь > груз, повреждённый морской водой
14 груз, повреждённый

carga dañada, estropeada

Русско-испанский автотранспортный словарь > груз, повреждённый
15 повреждённый в пути груз

transportimisel kahjustunud kaup

Русско-эстонский словарь (новый) > повреждённый в пути груз
16 повреждённый во время хранения груз

hoidmise ajal kahjustanud kaup

Русско-эстонский словарь (новый) > повреждённый во время хранения груз
17 груз

м

cargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenu

вывозить груз — enlever les marchandises

декларировать груз — déclarer les marchandises

доставлять груз — acheminer les marchandises

отправлять груз — expédier les marchandises

перевозить груз — transporter les marchandises

размещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises

растаможивать груз — dédouaner les marchandises

транспортировать груз — transporter les marchandises

упаковывать груз — emballer les marchandises

груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées

грузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées

- груз без упаковки
- груз в кипах
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз

Русско-французский финансово-экономическому словарь > груз
18 груз

м.

cargo; freight; goods; load; weight

- балластный груз
- беспошлинный груз
- бестарный груз
- воспламеняющийся груз
- генеральный груз
- громоздкий груз
- груз без упаковки
- груз в кипах
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз годный к транспортировке
- груз на поддонах
- груз общего назначения
- длинномерный груз
- застрахованный груз
- испорченный груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- легковесный груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- негабаритный груз
- неделимый груз
- незастрахованный груз
- обратный груз
- объёмный груз
- опасный груз
- основной груз
- пакетированный груз
- повреждённый груз
- полезный груз
- скоропортящийся груз
- ценный груз

Русско-английский автомобильный словарь > груз
19 груз

сущ.

cargo;

freight;

( партия) consignment;

shipment;

( товары) goods
- беспошлинный груз
- брать груз
- выгружать груз
- доставлять груз
- застрахованный груз
- невостребованный груз
- незастрахованный груз
- отправляемый груз
- палубный груз
- перевозить груз
- повреждённый груз
- скоропортящийся груз
- срочный груз
- страховать груз
- сухой груз
- транзитный груз
- ценный груз
- экспортный груз
груз, перевозимый по воздуху — air freight

наливной (насыпной) груз — bulk cargo (freight); cargo (freight) in bulk

Юридический русско-английский словарь > груз
20 груз

сущ.

cargo; freight; ( партия) consignment; shipment; ( товары) goods

брать груз — to take in cargo (goods)

выгружать груз — to discharge (unload) cargo (goods)

доставлять груз — to deliver cargo (goods)

перевозить груз — to carry (transport) cargo (goods)

получать груз — to receive cargo (goods)

страховать груз — to insure cargo (goods)

возврат груза — return of cargo (of goods)

гибель груза — loss of cargo (of goods)

доставка груза до границы — delivery of cargo (of goods) to the border (to the frontier)

маркировка груза — marking of cargo (of goods)

отказ от груза — rejection of cargo (of goods)

отправка груза — dispatch (shipment) of cargo (of goods)

перевозка груза — carriage (transportation) of cargo (of goods); ж/д carriage of cargo (of goods) by rail; мор carriage of cargo (of goods) by sea

погрузка и выгрузка груза — loading and unloading of cargo (of goods)

получение груза — receipt of cargo (of goods)

претензии по перевозке груза — claims to the carriage (transportation) of cargo (of goods)

прибытие груза — arrival of cargo (of goods)

проверка груза — check (inspection) of cargo (of goods)

сохранность груза — safety of cargo (of goods)

срок доставки груза — time for delivery of cargo (of goods)

страхование груза — cargo insurance; insurance of cargo (of goods)

хранение груза — storage of cargo (of goods)

- груз, перевозимый по воздуху
- беспошлинный груз
- железнодорожный груз
- застрахованный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- невостребованный груз
- незастрахованный груз
- обратный груз
- однородный груз
- отправляемый груз
- палубный груз
- повреждённый груз
- полезный груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- срочный груз
- сухой груз
- транзитный груз
- ценный груз
- экспортный груз

Русско-английский юридический словарь > груз

Страницы

См. также в других словарях:

Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Список серий мультсериала «Чудеса на виражах» — Здесь представлен список серий диснеевского мультсериала «Чудеса на виражах», выпущенного в 1990 году. Весь мультсериал состоит из 65 серий. В мультсериале присутствует пилотная серия, однако, как таковой заключительной серии нет. Список серий №… … Википедия
Цхинвали — Эта статья о городе. Статья о станции Цхинвали (станция) Город Цхинвал[1]/Цхинвали[2] осет. Чъреба, Цхинвал груз. ცხინვალი Герб … Википедия
Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» … Википедия
Орлей Бёрк (эсминец) — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» Основная информация Тип Эсминец УРО … Википедия
Орлей Бёрк, эсминец УРО — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» Основная информация Тип Эсминец УРО … Википедия
Орли Берк (эсминец УРО) — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» Основная информация Тип Эсминец УРО … Википедия
Орли Берк — Эскадренные миноносцы типа «Арли Бёрк» Основная информация Тип Эсминец УРО … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

повреждённый груз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

повреждённый груз

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: